Среди представителей правоохранительных органов оказался старый знакомый - Карус Таранис, тот самый офицер, которого послали утихомирить беспорядки в суши-ресторане парой дней ранее. Бывший сослуживец Гарруса только присвистнул, вновь обнаружив посреди всеобщего хаоса Вакариана и его кварианку.
- И почему я везде на вас натыкаюсь, - фыркнул он, протолкнувшись к задержанным. - Где замешана команда Шепарда, там всегда неприятности. Какого черта вы устроили тут?
Выслушав объяснения, Таранис, однако, не стал ерепениться и быстро отправил троих подчиненных в указанном направлении.
- Вытащите того типа хоть из воды, хоть с Основания Цитадели, - в кои-то веки безопасники сработали без лишних сложностей, и трое из них понеслись из здания больницы-моста между двумя сторонами уровней Кольца вниз, в зеленый парк, разделенный длинной лентой пруда.
Офицер, однако, все еще не торопился отпускать "нормандийцев".
- Вы как пить дать что-то разнюхали, не так ли? Расскажите мне все что знаете, и я делаю вид, что никакой пальбы вы тут не устраивали.
Тем временем к ним подскочил СБЦ-шник-человек и протянул Карусу датапад.
- Сэр, камеры засекли персону, застрелившую двоих в вентиляции. Мы пропасли ее до ближайших технических доков и засекли машину.
- Надеюсь, вы ее взяли?
- Никак нет. В машине находился человеческий спектр, - докладывающий бросил взгляд на Вакариана.
- Шепард? - турианец многозначительно посмотрел почему-то на Тали.
- Нет, другой. Аленко, кажется. Они улетели вместе.
- Так, все понятно, - с явной досадой офицер вернул датапад подчиненному, скопировав данные. - Духи знают, что это значит. К сожалению, дело больше не наше. Ненавижу вездесущих проныр из Совета. Но я доложу Бейли. Шли бы вы восвояси, - это уже относилось к "нормандийцам", на которых Таранис устало махнул рукой. - Попадетесь еще раз - сами будете объясняться с командором.

Эпизод завершен.