Время действия: 23 сентября 2186 года
Место действия: Эрсбат, планета на территории Батарианской Гегемонии
Описание эпизода: В батарианских системах снова неспокойно: после взрыва ретранслятора Альфа население вновь катастрофически уменьшается, на этот раз в виде огромного потока беженцев. Сигналы до метрополии не доходят, ответных не поступает. Зная, на что это может указывать, Призрак посылает двух своих агентов разузнать лично о происходящем. Их цель - прежде процветавшая колония Эрсбат в системе Вулар, замолчавшей первой.
ГМ: Севир Лон
Участники: Алекс Мерсер, Кай Ленг