Время действия: 13 октября 2186 года.
Место действия: Цитадель, Президиум.
Описание эпизода: "Цербер" нападает внезапно. Вдруг обнаруживается, что изо всех щелей полезли солдаты в характерной бело-желто-черной броне со знаками отличия, какие ни с чем не спутаешь. Жители потрясены количеством церберовских сил. Они не знают, что подавляющее большинство этой армии составляют голографические враги, применяемые для арены "Армакс", чьи системы успешно саботировали два агента некоторое время назад. Распространив зловредный вирус, они создали "бомбу замедленного действия", которая была приведена в действие в назначенный час. Цель террористов - башня Совета.
Задание устранить Совет получает личный "пес" Призрака, как всегда, удаленно. СБЦ в свою очередь стоит на ушах, пытаясь одновременно успеть повсюду и граждан защитить, и первых лиц галактики уберечь от шальной пули, чему помогает зашедший в СБЦ проведать сына Тейн. На подмогу отправлен второй спектр человечества, который в прошлом уже расследовал щекотливое дело о связи земного советника с террористической организации. Встает резонный вопрос: кому выгодно убить Совет и что на самом деле это должно принести?
ГМ: Севир помогает.
Участники: Командор Бейли (НПС Арии), Кай Ленг (НПС Балака), Тейн Криос (выбыл), Бласто (НПС Севира), Джон Шепард